聖經不是有許多版本，而是翻譯本很多。聖經在全球被翻譯成704種文字，而新約被翻譯成有1551種。就好像中文聖經有和合本、和合本修訂版、新譯本、現代中文譯本、呂振中譯本等等。英文聖經譯本更廣泛。
「聖經是上帝所默示的，於教訓、督責、使人歸正，教導人學義都是有益的，叫屬上帝的人得以完全，預備行各樣的善事。」（提後3:16）。聖經由66卷書組成，上帝透過先知、使徒默示寫下來的。舊約是用希伯來文寫的；新約是由希臘文寫的。我們稱謝為「底本」，並相信他準確無誤。
「約」，聖經作者常用盟約的概念來表達上帝與人之間的關係，亦成為聖經中一個非常重要的主題。「舊約」是上帝與以色列人所立的，要以色列人向祂忠心，遵守所立的約，一切誡命和律例，不偏離祂的道。凡這樣遵守這些命令和律法的，就賜給他們各樣的福份。可惜，以色列人無法遵守，這樣，上帝和以色列人之間要一個新的「約」，終止這個不斷循環的修補。
「新約」講述聖子耶穌基督，祂為世人開一條出路，透過聖經，我們就認出並認識耶穌基督，祂成全了一切律法，並將救恩賜給世人。
從前聖經未有紙張發明前，就將聖經抄寫在羊皮及蒲草紙上，這些材料比較今天的紙張容易保留下來。上世紀在死海發現了古卷，對比之下，幾乎與原文相同。無大差別，證明聖經流傳很準確。新約雖然沒有這麼大規模的手稿，卻有5000多本不完整的抄本。
聖經約有千多種「譯本」，是從原文翻譯出來的，翻譯本身當然不是完美，但是翻譯者都誠實認真，出錯地方也是極少，不影響原意，也不影響我們認識上帝的救恩。
我們是一班蒙恩得救的基督徒，可曾想過需要好好認識整本聖經的內容？雖然整部聖經有千多頁篇幅，但大衛滿懷喜悅地說：「耶和華的律法全備，使人甦醒；耶和華的法度確定，使愚昧人有智慧。耶和華的訓詞正直，使人心快活；耶和華的命令清潔，使人眼目明亮。耶和華的典章真實，全然公義，敬畏耶和華是純潔的，存到永遠，比金子可羨慕，比極多的純金可羨慕；比蜜甘甜，比蜂房下滴的蜜甘甜。」（詩19:7-10）
聖經充滿許多幾寶貴又實用的真理，等待我們委身去力行與跟隨；千多頁的聖經裏也蘊藏許多既淺白又奧妙的思想，呼召我們細心去研讀和發掘。只要我們願意，實在可以好好認識整本聖經的內容。況且研讀聖經也是一件賞心樂事！
Comments